Интересный факт
Oct. 6th, 2006 04:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urzikМальчики и девочки, а вы знаете что в Шведции Карлсон - отрицательный персонаж?
Я сполз со стула.
Причем, согласиться проще, чем доказать обратное. Ведь и правда - сукин он сын, этот Карлсон!
Я сполз со стула.
Причем, согласиться проще, чем доказать обратное. Ведь и правда - сукин он сын, этот Карлсон!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-10-06 12:18 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:30 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:42 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:21 pm (UTC)А аська у тебя там есть? ^_^
no subject
Date: 2006-10-06 12:25 pm (UTC)дома? есть))) я в инвизибле )
no subject
Date: 2006-10-06 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:41 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:36 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 12:41 pm (UTC)А они Линдгрен вообще любят? или это наши так ее перевели? У нее же масса замечательного - та же Пеппи...
И, откуда информация если не секрет
no subject
Date: 2006-10-06 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 03:59 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 12:48 am (UTC)зато с ней интересно
no subject
Date: 2006-10-06 03:00 pm (UTC)наглая рыжая морда
no subject
Date: 2006-10-07 12:48 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-06 05:20 pm (UTC)Ты не забывай, что Линдгрен в первую очередь пишет о детях и для детей, здесь своя специфика. Так же, как врачи бывают отдельно для взрослых, отдельно для детей - много общего, но есть особенности.
Это ты еще моего Карлсона не видел - ты бы обплевался. А я бы тебе в него плевать не позволила, потому что он - мое лекарство от психических болячек, и я к нему отношусь очень трепетно.
no subject
Date: 2006-10-07 12:50 am (UTC)Лекарство для Карлсона это мороженное - я только такое знаю лекарство
no subject
Date: 2006-10-07 07:13 am (UTC)...Дети все время болеют, у них вечно насморк, а это очень надоедает. Они грызут ногти на ногах, плюются отравленной слюной, стали еще жаднее, чем раньше, без конца что-то просят, ноют, привередничают. Они почему-то не хотят все время есть одно и то же, зато хотят за границу, чтобы взрослые их с собой брали, а взрослых и самих не берут. Они больше не мечтают, я заметила, стать космонавтами, а все хотят, когда вырастут, делать черные очки от солнца, они открыто смеются над нашими недостатками, что мы - взрослые - косые, кривые, лысые, заикаемся, что у нас нет ног, рук и головы... В общем, все это меня очень поражает. А еще поражают те взрослые, которые говорят, что они любят маленьких детей, значит, они знают о них только понаслышке.
Москвина.
no subject
Date: 2006-10-06 05:38 pm (UTC)Говорят, что оригинал очень далёк от того, что имеем мы.
no subject
Date: 2006-10-06 07:15 pm (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 06:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 08:37 am (UTC)Я это, в основном, имел ввидую.
В книге, якобы, он не такой обаятельный и т.д. Это правда?
no subject
Date: 2006-10-07 09:18 am (UTC)Вообще-то можешь скачать мультик и сравнить. С того сайта которй я дал это кажется для иностранцев невозможно - а вот в комментах мне написали сайт - может оттуда получится.
no subject
Date: 2006-10-07 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 12:50 am (UTC)а еще говорят что цензуры у них нет - типа свобода слова, аха!
no subject
Date: 2006-10-06 05:59 pm (UTC)если память не изменяет, она еще написала "Рони дочь разбойника" - вот это зажигательнейшая штука была :)
no subject
Date: 2006-10-07 12:51 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 12:56 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 01:03 am (UTC)не в смысле по водосточной трубе, конечно ))))
no subject
Date: 2006-10-07 01:17 am (UTC)"звери и бабушки нравятся, девочки - не нравятся!"
А в Рони еще разбойники были. И кажется еще мальчик, я уже точно не помню :)
no subject
Date: 2006-10-07 06:49 am (UTC)no subject
Date: 2006-10-07 10:31 am (UTC)я когда книжку в детстве читал, мне понравилось, перечитывать не планировал как-то и не планирую, а так как шведского не знаю, то по сути и не узнаю никогда правды))))
но в сердце живут впечатления от мультфильма))) а там он просто мегаочаровательный персонаж))))