![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Рабочие наблюдения
Нет такой сложной и глубокой мысли которую бы нельзя было легко и просто выразить по-немецки... ОДНИМ СЛОВОМ!
Пример:
Откидной стол для приема пищи / Klappspeisetisch
Впрочем, у них и предложения из той же копилки, как когда-то умеренно шутил Твен, уж если немец начал мысль, то он вложит ее всю в одно предложение, и вынырнет только на том берегу Атлантического океана с глаголом во рту )))
Пример:
Откидной стол для приема пищи / Klappspeisetisch
Впрочем, у них и предложения из той же копилки, как когда-то умеренно шутил Твен, уж если немец начал мысль, то он вложит ее всю в одно предложение, и вынырнет только на том берегу Атлантического океана с глаголом во рту )))
:-р