Рабочие наблюдения
Jun. 7th, 2006 12:24 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urzikНет такой сложной и глубокой мысли которую бы нельзя было легко и просто выразить по-немецки... ОДНИМ СЛОВОМ!
Пример:
Откидной стол для приема пищи / Klappspeisetisch
Впрочем, у них и предложения из той же копилки, как когда-то умеренно шутил Твен, уж если немец начал мысль, то он вложит ее всю в одно предложение, и вынырнет только на том берегу Атлантического океана с глаголом во рту )))
Пример:
Откидной стол для приема пищи / Klappspeisetisch
Впрочем, у них и предложения из той же копилки, как когда-то умеренно шутил Твен, уж если немец начал мысль, то он вложит ее всю в одно предложение, и вынырнет только на том берегу Атлантического океана с глаголом во рту )))
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-07 08:49 am (UTC)<я цитирую через тебя Твена>:-))
no subject
Date: 2006-06-07 08:52 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 09:22 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 08:54 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 09:07 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:49 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 11:14 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:48 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:50 pm (UTC)я уже понял что нет
no subject
Date: 2006-06-07 02:13 pm (UTC)<<
Идет радиопередача-игра, суть которой такова: в студию звонит радиослушатель, называет слово, которого нет в словаре, и после этого сочиняет осмысленное предложение с этим словом. Главный приз - поездка на Багамы.
Слушатель: - Привет, мое имя Дима.
- Привет, Дима, назови свое слово.
- Пшолка. По буквам - П-Ш-О-Л-К-А.
- Отлично! Такого слова в словаре нет. Теперь, чтобы выиграть путешествие, назови предложение.
- Пшолка ты на х*р!
Диджей прекращает разговор, но игра продолжается. Еще несколько звонков, но никто не выигрывает главный приз. Очередной звонок в студию.
- Привет, мое имя Саша.
- Привет, Саша, назови свое слово.
- Этъя. По буквам - Э-Т-Ъ-Я.
- Отлично! Такого слова в словаре нет. Теперь, чтобы выиграть путешествие, назови предложение.
- Этъя опять. Пшолка ты на х*р!
>>
no subject
Date: 2006-06-08 06:09 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 09:15 am (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 11:14 am (UTC)гг:)
Date: 2006-06-07 11:11 am (UTC)Re: гг:)
Date: 2006-06-07 11:14 am (UTC)гг:)
Date: 2006-06-07 11:18 am (UTC)Re: гг:)
Date: 2006-06-07 11:19 am (UTC)можешь привести лучишй пример )
Re: %)
Date: 2006-06-07 01:08 pm (UTC)ыыыы
Date: 2006-06-07 02:25 pm (UTC)*ляяяц
:-р
Date: 2006-06-07 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 12:58 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-07 01:09 pm (UTC)А твен в этом смысле совершенно прав, хотя я и не знаю немецкого )
да я же шучу.
Date: 2006-06-07 02:37 pm (UTC)