Кстати, про мохноногих
Dec. 24th, 2012 10:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
urzikСходил. Ну че, понравилось. Есть пара замечаний, и вовсе не по сюжету — ДжРРТ давно уже канон, а с каноном можно творить что угодно. Почти что УШ (уверен, профессор бы на меня за это обиделся, они друг друга не любили, точнее, в одностороннем порядке — Толкиен Шекспира).
Минусы
У меня вопрос: нахера снимать с цветовым фильтром? Я хочу как у Криса Коламбуса, чтобы красный цвет был красным, зеленый — зеленым, и без никаких этих бледностей и выцветшей реальности. Нет, я понимаю, в подземельях нет солнца, там ради бога. Но наверху-то
Это все потому, что показывают все глазами Бильбо, а он в ужасе от гостей, и ему кажется все хуже, но зачем же так унижать гномов. Как свиньи, право слово — едим руками, рыгаем. Да и самих гномов можно было бы не так уродовать. Хотя Кили очень даже хорош (см. картинку).
Кто, простите, насрал Радагасту на голову? Птичий помет как средство художественной выразительности.
И, это еще с ВК — кто сделал агента Смита Эрлондом и, черт с ней, с Матрицей, но он же противный!
Плюсы
Гэндальф необыкновенно хорош. Кажется, играть там лучше всех играет он
Горлум просто чудо. До сих пор удивляюсь насколько может быть выразителен почти что рисованный персонаж. Впрочем, после Валли, и всяческой рисованной антропоморфной живности можно не удивляться достижениям художников. Но все равно круто.
Радагаст Карий — где они нашли такого обаятельного психа? Чудесная мимика, выразителен и все такое.
Гномий мир очень красив. Что-то от пятого элемента, как ни странно.
Галадриэль тоже мила. Хоть и играет загадочную мебель
P.S.
Тем, кто не читал, может быть немножко скучновато. А меня все начало фильма терзала ностальгия. Какие-то вещи без купюр перешли из перевода Рахмановой (поклон озвучивавшим — не стали впадать в бездарную самодеятельность, ознакомились с классическим переводом — молодцы!)
Минусы
У меня вопрос: нахера снимать с цветовым фильтром? Я хочу как у Криса Коламбуса, чтобы красный цвет был красным, зеленый — зеленым, и без никаких этих бледностей и выцветшей реальности. Нет, я понимаю, в подземельях нет солнца, там ради бога. Но наверху-то
Это все потому, что показывают все глазами Бильбо, а он в ужасе от гостей, и ему кажется все хуже, но зачем же так унижать гномов. Как свиньи, право слово — едим руками, рыгаем. Да и самих гномов можно было бы не так уродовать. Хотя Кили очень даже хорош (см. картинку).
Кто, простите, насрал Радагасту на голову? Птичий помет как средство художественной выразительности.
И, это еще с ВК — кто сделал агента Смита Эрлондом и, черт с ней, с Матрицей, но он же противный!
Плюсы
Гэндальф необыкновенно хорош. Кажется, играть там лучше всех играет он
Горлум просто чудо. До сих пор удивляюсь насколько может быть выразителен почти что рисованный персонаж. Впрочем, после Валли, и всяческой рисованной антропоморфной живности можно не удивляться достижениям художников. Но все равно круто.
Радагаст Карий — где они нашли такого обаятельного психа? Чудесная мимика, выразителен и все такое.
Гномий мир очень красив. Что-то от пятого элемента, как ни странно.
Галадриэль тоже мила. Хоть и играет загадочную мебель
P.S.
Тем, кто не читал, может быть немножко скучновато. А меня все начало фильма терзала ностальгия. Какие-то вещи без купюр перешли из перевода Рахмановой (поклон озвучивавшим — не стали впадать в бездарную самодеятельность, ознакомились с классическим переводом — молодцы!)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-12-24 07:05 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:10 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:17 am (UTC)У тебя или детства не было или ты его читал в старости.
я бы понял, если бы ты на ВК ругался - вот там да, есть ряд особенностей
не Горлум ли тебя зовут, мальчик?
no subject
Date: 2012-12-24 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 07:21 am (UTC)Я тоже в нем же и воспитан. Просто есть такое время "детство" называется. Там фантазирование, игровая деятельность, как ведущая, если уж тебе надо чтобы было научно
Но ты его как-то пропустил, я так понимаю
Ты и Алису, поди, не любишь?
no subject
Date: 2012-12-24 07:27 am (UTC)"Алису" люблю, но без фанатизма. Я тебе страшнее, наверное, вещь скажу: у меня от "Мастера и Маргариты" не заходится сердце от восторга. :)
no subject
Date: 2012-12-24 07:30 am (UTC)Я так понял, наши его сильно улучшили при переводе, а в оригинале это УГ.
Про Майн Рида не скажу - не читал ни того ни другого.
А по поводу ММ. Ты не читал Зеркалова (который Мирер) - две небольшие работы по ММ? Мне кажется тебе могло бы быть интересным.
Я сам ММ люблю но, понимаю, почему могут не любить другие. Просто могут. ))
no subject
Date: 2012-12-24 04:45 pm (UTC)у меня на даче валяется первая часть ВК раритетного советского издания бог знает каких годов
это все отмазки и шовинизм студента литературного вуза :-Р
no subject
Date: 2012-12-24 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 05:16 pm (UTC)она была вынуждена поставить мне 5 за выпускное сочинение по Сапковскому. работа - в тройке лучших по школе
no subject
Date: 2012-12-24 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 05:45 pm (UTC)и ф топку Уэлса :)
no subject
Date: 2012-12-24 05:55 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 08:29 pm (UTC)но, боюсь, и после этого у нее шансы не высоки будут. Так что пусть не тороптися. Тем более, такой читатель как я - не сильно ценная находка
no subject
Date: 2012-12-24 07:56 pm (UTC)хотя и ГП и ВК достаточно посредственные произведения. Но это по старым меркам.
А что касается того что тебе ВСЕ фантасты не нравятся. Ну, значит проблема в тебе. Или это у тебя после учебы? у вас так все не любят фантастику или ты один такой?
no subject
Date: 2012-12-24 08:07 pm (UTC)Это наслаждение!Вот ты не любишь Гончарова? Ну у тебя проблема, тебе надо к специалисту, я считаю!no subject
Date: 2012-12-24 08:22 pm (UTC)А тут целый пласт.
Впрочем, ты же не филолог, если я правильно помню. Тогда вопрос, конечно снимается.
Гаспаров писал как-то с Аверницевым (он хоть так и не говорил, но мысль такая была у него) что филологу дорого любое слово. А ты же у нас писатель скорее. Так что да, чего это я.
no subject
Date: 2012-12-25 04:55 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-25 06:51 am (UTC)А что до сомнительности мысли Гаспарова (с Аверницевым) я уж поверю скорее им, чем тебе. Просто потому что их я читал, а тебя нет. Не говоря уж о том, что уровень их доказательности и культуры ведения диалога на порядок превосходят твои. Если судить по коментам, ты просто вздорничаешь.
Тем более, они эту идею излагали долго и аргументированно, я так явно не смогу, да и не хочу. Неблагодарное это дело разговаривать с тем, кто все для себя решил. Зачем мне это.
Да и меня не услышал и споришь с тем, что услышал.
no subject
Date: 2012-12-25 07:39 am (UTC)P.S. Наш институт дает филологическое образование, большинство предметов - те же, что на филфаках.
no subject
Date: 2012-12-25 07:42 am (UTC)Про спор: да и я тебя вроде не собирался перековывать. Видимо, как-то не так написалось. Извини.
no subject
Date: 2012-12-25 07:46 am (UTC)no subject
Date: 2012-12-25 07:59 am (UTC)1) сказать такое
2) перековаться
и шизофрению мы не обсуждали. Давай что ли )
no subject
Date: 2012-12-24 07:51 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 11:51 am (UTC)а энди сёркис конечно та ещё находка. и не слишком рисованная.
no subject
Date: 2012-12-24 11:55 am (UTC)Вспоминается история, как на съемочной площадке кто-то из юных ГП-цев спросил пристуствующих там М. Сит и А. Рикмана "а как мне играть моего героя?" на что те, хором ответили - "а это завист от того, с какого он факультета".
А про Горлума, я имел ввиду скорее глаза. Тело-то наверное, почти как есть. Хотя если это его вес, то его надо на руках носить.
no subject
Date: 2012-12-24 12:05 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 04:43 pm (UTC)к тому же он ен везде ;)
Радагаст с Гендальфом действительно удались. Саруман какой-то не такой. И если в ВК он еще может таким быть, то тут как-то печально
к эльфам у меня отдельные претензии - они должны быть офигительно прекрасны, чтоб сразу вставал. а вместо этого агент Смитт :(. да и галадриэль не лучше. и трандуил пыльным мешком стукнутый...
гномы же,наоборот, слишком симпатичные (и да, омобенно Кили). они должны быть мелкими, страшными и бородатыми. а еще рактически одинаковыми - хотя бы по фигуре. а тут какой-то парад мод.
Горлум - мой любмый персонаж ВК :))). Так что ему все можно :).
А еещ я выяснил страшное - действительно 3 части и без участия Дель Торро
мурк!
no subject
Date: 2012-12-24 08:35 pm (UTC)Про эльфов ППКС - а тут и правда, агет Смит.
А вро про гномов удивлюсь - мне они казались немножко чопорными, по книге, а тут из них сделали каких-то цирк уродов. Про парад мод я согласен. Ну тут понятно - типа будет скучно смотреть, а здесь у каждого своя фишка, все дела. Но все равно противно.
И Горлум форева. Да
Дель Торо - по-моему один из продюссеров. Я его имя точно в титрах видел.
no subject
Date: 2012-12-25 03:56 pm (UTC)Их туда чудесно имплантировали из первой части ВК.
Но все равно не так и не то. Хотя кидание шишками было зрелишным :). И я понил, зачем Кили был нужен лук, при том, что гномы никогда из них не стреляли :))) - в той самой сцене Леголас мочил варгов из лука, пока Гнедальф не вмешался.
За каменных великанов надо сказать спасибо Дель Торро. Но после первой серии, когда начались разборки как и что снимать дальше,он хлопнул дверью. Так что для привлечения внимания может и будет мелькать в титрах, но вроде как ушел...
no subject
Date: 2012-12-24 04:49 pm (UTC)посмотрел фильм - не понравилось
no subject
Date: 2012-12-24 08:30 pm (UTC)но я культурен и перефразирую - это ваше право, дорогой друг. целиком и полностью ваше )
no subject
Date: 2012-12-24 05:13 pm (UTC)Рекомендую конспирологическую версию проигравшей стороны "Последний кольценосец" Кирилла Еськова, ежели есть желание отведать неожиданный десерт к эпопее ДжРРТ ;)
no subject
Date: 2012-12-24 08:31 pm (UTC)Но за рекомендации спасибо
no subject
Date: 2012-12-24 09:05 pm (UTC)http://fan.lib.ru/e/eskov/text_0150.shtml
no subject
Date: 2012-12-24 09:11 pm (UTC)спасибо )
no subject
Date: 2012-12-24 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 08:32 pm (UTC)Кстати, хоббит мне оригинально больше чем ВК нравился. Как ни странно
no subject
Date: 2012-12-24 07:29 pm (UTC)no subject
Date: 2012-12-24 08:32 pm (UTC)а на фоне остальных так и прекрасен )))