Праздничный квиз

[urzik]

У нашего всего (а кому-то просто кое-чего) день варенья. С днем рождения, Алексан Сергеич!
Я его люблю, кстати. Но у него есть стишок, который меня порядком смутил и удивил. У нашего Саши в отличии от Рембо было детство. И стихи он писал по молодости детские, а не для выставки как разгневанный ребенок. Но, все логично: блажен кто смолоду был молод, блажен - кто вовремя созрел.

Стихотворение «Черная шаль» хуже чем песня «Сегодня в белом танце кружимся / Наверно мы с тобой подружимся». Сразу хочется дать солнцу 14 лет. На большее не тянет. Но одна строчка мне в нем нравится очень.

Можете почитать и похихикать, оно не длинное.
Заодно попытайтесь найти ту самую, мне симпатичную строчку.
В ней я вижу будущего Пушкина.

Под катом после стихотворения ответ.

ЧЕРНАЯ ШАЛЬ
Гляжу, как безумный, на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.
Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил;
Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро я дожил до черного дня.
Однажды я созвал веселых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей;
"С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя."
Я дал ему злата и проклял его
И верного позвал раба моего.
Мы вышли; я мчался на быстром коне.
И кроткая жалость молчала во мне.
Едва я завидел гречанки порог,
Глаза потемнели, я весь изнемог...
В покой отдаленный вхожу я один...
Неверную деву лобзал армянин.
Не взвидел я света; булат загремел....
Прервать поцелуя злодей не успел.
Безглавое тело я долго топтал,
И молча на деву, бледнея, взирал.
Я помню моленья.... текущую кровь....
Погибла гречанка, погибла любовь!
С главы ее мертвой сняв черную шаль,
Отер я безмолвно кровавую сталь.
Мой раб, как настала вечерняя мгла,
В дунайские волны их бросил тела.
С тех пор не цалую прелестных очей,
С тех пор я не знаю веселых ночей.
Гляжу, как безумный, на черную шаль
И хладную душу терзает печаль.


Я дал ему злата и проклял его

Невыносимо искренне, горько и по-взрослому.

Comments

[jean-christophe.livejournal.com]

А я думал, "Младую гречанку я страстно любил".

[on-dit.livejournal.com]

А я думал, "Ко мне постучался презренный еврей" :)

[urzik.livejournal.com]

ну уже ближе, но нет )))
Хотя если выделять другие 3 строчки то тогда ты будешь прав

Ко мне постучался презренный еврей;
"С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя."
Я дал ему злата и проклял его

[jean-christophe.livejournal.com]

Ну про эту строчку я подумал в первую очередь, но у нас же русофобы и просемиты кругом, я постеснялся как-то.

[urzik.livejournal.com]

а вот надо быть конгруэнтным )
постеснялся он... как трахаться он не стесняется, а про пушкина, его стыдоба одолела!

[jean-christophe.livejournal.com]

Да мне тут подставного клиента по телефону изобразить - острый нож в сердце, а ты "трахаться"!!!

[urzik.livejournal.com]

фу что за романтические огого
кстати, один друг в аське уже угадал правильно. так что пока 2:1 в вашу пользу

[gav-no.livejournal.com]

Я стараюсь быть скромнее, но Гриша все же сказал мне отписаться. Это я. Тонкий.

[urzik.livejournal.com]

Да, это правильно! Надо проговаривать свою тонкость, а то она потолстеет. ))

[tupoe-chuchelo.livejournal.com]

Опа! Угадал!

[urzik.livejournal.com]

Вас уже двое )
А я не писал об этом, часом?
Хотя нет, я верю. Даже если писал

[tupoe-chuchelo.livejournal.com]

Если и писал, то я забыл. Ты же меня знаешь.

[urzik.livejournal.com]

В любом случае поздравляю. ))

[ashwini-ashwini.livejournal.com]

мне нравится: и кроткая жалость молчала во мне.

ну пойдём посмотрим что там дале

[urzik.livejournal.com]

вообще да, ты прав. я уже когда после перечитал стихотворение - эту строчку тоже отметил. то есть сначала моя, потом эта, и уже потом про ко мне постучался...

[generated.livejournal.com]

Я именно про это и подумал.
Но правильный ответ оказался как-то... незамысловатей, что ли :)

[akast.livejournal.com]

Есть в народе слух ужасный:
Говорят, что каждый год
С той поры мужик несчастный
В день урочный гостя ждет;
Уж с утра погода злится,
Ночью буря настает,
И утопленник стучится
Под окном и у ворот.

[urzik.livejournal.com]

сколько не искал - не нашел этих строк )))

[akast.livejournal.com]

Это последняя строфа из "Утопленника" (Тятя, тятя, наши сети притащили мертвеца)

[urzik.livejournal.com]

упс (((

[oshkindt.livejournal.com]

божечки мои, а что у Саши с ударениями?!
строчку не угадал. :(

[urzik.livejournal.com]

может так было принято?
я тоже иногда изумляюсь...

[slava-sha.livejournal.com]

У меня было 2 версии "Я дал ему злата и проклял его" и "Прервать поцелуя злодей не успел."

[urzik.livejournal.com]

маладца!

[snezhny-bars.livejournal.com]

неужели “В дунайские волны их бросил тела.” :)?

[snezhny-bars.livejournal.com]

чОрд. не угадал…

[urzik.livejournal.com]

но ты романтик, мурк ;-)

[bobbys.livejournal.com]

С первым предложением третьего абзаца категорически не согласен!!! Гриша, так можно договориться до того, что "синий туман/похож на обман/похож на обман/синий туман" - эталон изящной словесности.

[urzik.livejournal.com]

это была художественная вольность ))))