Вспомним смешное
Jan. 19th, 2009 11:56 pmНемецкоязычная литература странна до невозможности. Я честно старался одолеть Макса Фриша, но он в отличии от Дюрренматта не пошел. Скорость повествования сравнима со скоростью роста кристаллов. Я читаю, читаю, и там даже что-то происходит, наверное — филологи говорят, что происходит. А я вижу просто неподвижные буквы. И тут я задумался.
Любопытно, но в немецкой литературе вообще нет комедий. Филологи, я думаю, найдут. Но вот так чтобы сходу — не припомню. Видимо, это особенность менталитета. Кто-нибудь быстро назовет что-то похожее на Шекспира, Мольера или Лопе де Вегу, но в немецкой литературе? Че-та я никак.
С другой стороны, у нас тоже смешных комедий я не припомню. «Ревизор» и «Горе от ума» на веселое и беззаботное не тянут. Бесспорно смешной «Федот-стрелец» Филатова, но он явная сатира. Бывает еще злая. Горького чеховского юмора есть у нас. А вот просто чтобы хихи...
И вот тут я не только задумался, но и удивился. Мы как немцы.
Нет. Может я забыл кого-то? О ком я не подумал?
Любопытно, но в немецкой литературе вообще нет комедий. Филологи, я думаю, найдут. Но вот так чтобы сходу — не припомню. Видимо, это особенность менталитета. Кто-нибудь быстро назовет что-то похожее на Шекспира, Мольера или Лопе де Вегу, но в немецкой литературе? Че-та я никак.
С другой стороны, у нас тоже смешных комедий я не припомню. «Ревизор» и «Горе от ума» на веселое и беззаботное не тянут. Бесспорно смешной «Федот-стрелец» Филатова, но он явная сатира. Бывает еще злая. Горького чеховского юмора есть у нас. А вот просто чтобы хихи...
И вот тут я не только задумался, но и удивился. Мы как немцы.
Нет. Может я забыл кого-то? О ком я не подумал?