> Холдена Колфилда не любил. Он меня раздражал.
> впечатление от книги осталось настолько ярким и отрицательным

Вот да! Пожалуй, никто кто из лит. героев меня так не БЕСИЛ, как этот Х.К., что я аж читать не смог.
И не стал. Потому что совершенно знать не хотел, чо там ваще у этого ебанутого в голове, и чо с ним будет!..