Ну да, это вопрос интерпретации. Но на той стороне что-то есть. Я согласен, что у этого может быть причина и неуверенность и что угодно еще, но она на своем месте плохо справляется. Ей некомфортно, нам некомфотно. С другой стороны, может и нет. Есть люди, которым интеллигентские соплежуи портят аппетит и их бы моя вежливость раздражала.

так что я, конечно, тут эгоцентрую