Ну, Гете-то вряд ли малочитаем. Он всё-таки не Ричардсон.)

Гофмана явно не попутал.) Он сказочник и есть. Не совсем обычный, правда. А почему сказочника нельзя любить? Любимее всего... Ну, пожалуй, "Крошка Цахес", "Золотой горшок", вот "Песочный человек". "Житейские воззрения кота Мурра" интересные. Трудно выбрать.
Как же в двух словах о Гофмане рассказать? Немецкий романтик (родился, кстати, в Кенигсберге), иногда мрачно-фантастичный, иногда иронично-сатирический. Не только писатель, но и музыкант (какое-то время был капельмейстером). Чудесный, ни на кого не похожий... В общем, лучше чего-нибудь прочитать. Хотя вкусы ведь разные, тебе, очень вероятно, и не понравится. Но всё равно почитать можно.)