Знаешь, тут можно говорить о смысле по-разному. Одно - это то, что Цветаева хотела сказать. И тут я соглашусь с тобой, пожалуй - любви не случилось, зато покой... но все равно жалко. А другое - это то, что читающий хочет увидеть, короче говоря, его проекции. И тут я предложу свою версию: это о том, какие могут быть прекрасные отношения, помимо страстной любви... вот только "увы" в конце не вписывается.