Понятно о чем речь.В переводе этой метафоры речь может идти о двух вещах:1.депрессия (это лечиться ,хотя и не быстро -сама врядли пройдет)2.демонический холод -это гораздо хуже,и тут избавиться будет очень не просто:-(.