я задумался, почему я его не помню. Нашел, понял что мне нравится гораздо больше перевод В. Микушевича (Проклятые женщины), чем А. Ламбле (Обреченные женщины). Элиса даже не смотрел, он очень старообраз, и почти всегда портил бодлера (ну, мне так кажется)... Упс, посмотрел. У Элиса нет таких. У него до них руки не дошли. Тогда чей перевод читала ты???