Спасибо Вам! Паззл сложился :)
Ключевая фраза: "чем сына натурала"
Таким образом, если упорядочить оба утверждения, то первое будет звучать так: "В неполных семьях чаще рождаются геи, чем натуралы", а второе: "Геи рождаются чаще в неполных семьях, чем в полных". Между этими положениями разница уже видна невооружённым глазом.