![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Сделай их ручными
«Мужчины это чудовища, и единственный наш выход, это кормить их получше» говорила героиня Оскара Уайлда.
Сразу видно что фраза написана мужчиной.
А вот интересно, те женщины, которые говорили мне это раньше (а таких много), тоже читали Уайлда, или он не сделал никакого открытия и просто констатировал очевидное?
Кстати, выяснил почему в «Как важно быть серьезным» не совпадало количество актов. Иногда полезно читать примечания. Там черным по белому написано, что 3-актрый вариант, это результат работы советской цензуры. И что то издание, по которому сверялся я – чуть ли не первое, которое публикует пьесу в оригинальном варианте.
Спасибо всем, кто сделал мои выходные такими приятными.
Сразу видно что фраза написана мужчиной.
А вот интересно, те женщины, которые говорили мне это раньше (а таких много), тоже читали Уайлда, или он не сделал никакого открытия и просто констатировал очевидное?
Кстати, выяснил почему в «Как важно быть серьезным» не совпадало количество актов. Иногда полезно читать примечания. Там черным по белому написано, что 3-актрый вариант, это результат работы советской цензуры. И что то издание, по которому сверялся я – чуть ли не первое, которое публикует пьесу в оригинальном варианте.
Спасибо всем, кто сделал мои выходные такими приятными.
no subject
А он переводной - надо права покупать.