Я... мы, собственно, бродим по бескрайним просторам всемирной паутины безо всякого особого смысла. Но ищем что-либо нас интересующее. А интересует нас, помимо прочего Кузмин, о переводах котораго энное количество постов назад было упомянуто...
только вот не помню я что бы я его упоминал. Я еще склеротик знатный ((( Ааа, я не в контексте "Вильяма нашего, Шекспира" его упоминал?
вот еще что я про него знаю ) http://www.vekperevoda.com/1855/kuzmin.htm
а вообще, у меня можно найти кое что попоэзии, переводчикам, и немного о современной прозе. но мало. больше, простите про пидарасов (ноблес сами знаете что) ))))
Ну, мне о Кузмине рассказывать, как некоторым про пидарасов ;) А о последних - почему бы кому-то и не рассказать? Вот, скажем, Ротиков неплохо это сделал...
Вот, точно вспомнил, как сюда забрался: http://drontophile.livejournal.com/5023.html?thread=5535#t5535
Да, я ж уже тут нечаянно комментил - про "переборщить"...
Это специально для меня такой юзерпик? Что называется "спасибо, подрочил" )))) А я чего хочу спросить тогда: У тебя случайно в электронном виде нету того, что переводил Кузьмин у Шекспира? раз уж ты такой знаток. Поделись - я буду по гроб жизни благодарен ) А вот как раз у Пастернака мне Лир и не нравится... (это я про ссылку) а Чуковский был не всегда справедлив. Тот еще старикашка
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Я Вас удовлетворил? :)
no subject
только вот не помню я что бы я его упоминал. Я еще склеротик знатный (((
Ааа, я не в контексте "Вильяма нашего, Шекспира" его упоминал?
вот еще что я про него знаю )
http://www.vekperevoda.com/1855/kuzmin.htm
а вообще, у меня можно найти кое что попоэзии, переводчикам, и немного о современной прозе. но мало. больше, простите про пидарасов (ноблес сами знаете что) ))))
no subject
Вот, точно вспомнил, как сюда забрался:
http://drontophile.livejournal.com/5023.html?thread=5535#t5535
Да, я ж уже тут нечаянно комментил - про "переборщить"...
no subject
А я чего хочу спросить тогда: У тебя случайно в электронном виде нету того, что переводил Кузьмин у Шекспира? раз уж ты такой знаток. Поделись - я буду по гроб жизни благодарен )
А вот как раз у Пастернака мне Лир и не нравится... (это я про ссылку) а Чуковский был не всегда справедлив. Тот еще старикашка
И да, комментил, то-то мне показалось знакомым
no subject
Юзерпик давно.