urzik: (Urzik)
[personal profile] urzik
Я про профессию.
Расскажите про свои работы, какие о ней ходят стандартные и ложные представления?

Вот я верстальщик щас. Про меня все всегда думают, что я могу что-то напечатать. «Мне вот тут рефератик надо большой на 100 страниц распечатать, распечатай, а?» То есть не отличаем типографию от издательского дела раз, ни учитываем масштабы два. Вот если бы 5000 копий, вышло бы дешевле за одну копию, но одну...

Про переводчиков примерно представляю — дают на перевод в любой момент, думают, что если знаешь язык, то должен тут же, без словаря, без контекста, сходу выдать ответ. А че такого? Не отличают технический от художественного от синхронного.

Про психологов, что они дают советы, читают мысли, всех насквозь видят.

Про врачей, что они по словам «у меня вот тут (неопределенный жест), вот так (еще более неопределенный жест) болит, что это?» могут поставить диагноз.

или нет? и это я тоже ошибаюсь
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

January 2013

S M T W T F S
  1 2 34 5
67 8 9 10 1112
13 14 1516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 07:55 pm
Powered by Dreamwidth Studios